Nissan Note (1700 грн)
www.caddy.com.ua

 
Погода в Киеве
Погода в Киеве
 
Голосование и опросы
Нравится ли вам дизайн нашего сайта
 
 
Типовые документы, Документ: Эксклюзивный агентский Договор о представлении интересов + Протокол о сотрудничестве

Эксклюзивный агентский Договор о представлении интересов + Протокол о сотрудничестве

Exclusive General Agency Agreement + Articles of cooperation

раздел Інше / Другое
раздел Послуги / Услуги
раздел Протоколи / Протоколы
Оцените документ:    Оценить    Рейтинг: 5 (2)     Загружен: 1008     Обсудить на форуме
Страна: Украина
Связанные документы:

Ексклюзівний агентський Договір про представництва інтересів + Протокол співробітництва Эксклюзивный агентский Договор о представлении интересов + Протокол о сотрудничестве Exclusive General Agency Agreement + Articles of cooperation
Скачать Эксклюзивный агентский Договор о представлении интересов + Протокол о сотрудничестве бесплатно

 

Киев, _______________ г.

 

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ИНТЕРЕСОВ

 

Настоящий договор составлен между

ООО «___________________» с одной стороны, в лице Генерального Директора _________________________, действующего на основании Устава, в дальнейшем именуемой Сторона 1 и

___________________, в лице Генерального Директора _____________________, действующего на основании ______________, в дальнейшем именуемой Сторона 2, и включает в себя следующие положения:

 

1. Сторона 1 передает Стороне 2 права нарегистрацию, продвижение и реализациюпрепаратов, производимых Стороной 1на территориях Иордании, СаудовскойАравии, Кувейта, Катара, Бахрейна,
Объединенных Арабских Эмиратов,Ирака, Омана,Йемена, Ливии и Судана.

 

2. Сторона 1 подготавливает и передает всенеобходимые документы, которые необходимыстороне 2 для выполнения работ, определенныхпунктом 1 в соответствии с законодательством стран, перечень которых определен пунктом 1.

 

3. Сторона 2 вправе привлекать третьих лиц длявыполнения работ, определенных пунктом 1 списьменным уведомлением Стороны 1.

 

4. Стороны обязуются определить переченьпрепаратов, которые могут быть предложены креализации в странах, определенные пунктом 1,причем перечень препаратов может изменяться взависимости от рыночного спроса и возможностейреализации.

 

5. Стороны соглашаются о том, что на каждый из препаратов или групп препаратов должны бытьотдельные согласования, в которых определяютсясроки и стоимости регистрации, объемы реализации,перечень необходимых документов и ценообразование Эти соглашения рассматриваются как приложение к Настоящему Контракту и фиксируются письменно.

 

6. Данный контракт подписан на 5 лет и автоматически продлевается на последующий период.

 

7. По взаимной договоренности или в случае невыполнения обязательств по Настоящему Контракту Стороны в письменной форме принимают решение о его расторжении, которое наступает через 90 дней.

 

8. Стороны обязуются информировать друг друга об изменениях в законодательстве, рыночной конъюнктуре и прочих факторах, которые могут влиять на исполнение Настоящего Контракта.

 

9. Стороны считают информацию, связанную с выполнениями Настоящего Контракта и приложений к нему как конфиденциальную.

 

 

Kiev, ____________________

 

EXCLUSIVE GENERAL AGENCY AGREEMENT

 

 

The present Agreement is signed between

________________ Ltd faced by General Director Mr. ________________ who is dealing under the Statute here and after named Side 1 and

_____________________ faced by General Director Mr. ________________ who is dealing under the Statute here and after named as Side 2 and includes the following:

 

 

 

1. The Side 1 is providing The Side 2 with the rights of registration, promotion and selling the product on the territory of Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain, United Arabic Emirates, Iraq, Oman, Yemen, Libya and Sudan.

 

 

2. The Side 1 is preparing and transferring all necessary documents which are need for executing the works, written in point 1 in accordance with the Domestic Law of the countries listed in point 1.

 

 

3. The Side 2 can involve the third parties for works executing written in point 1 informing the Side 1 in written form.

 

4. Both Sides are to determine the lists of the products, which can be suggested to sell in the countries written in point 1, the list of the products can vary according the demand and possibilities to sell.

 

 

 

5. Both Sides are agreed that ever}' of the products can be accepted and the terms of registration, the list of the documents and pricing accepted also. These agreements are considered to be the Appendixes to the Contract and making in written form.

 

 

 

6. The Contract is signed for 5 years and automatically can be prolonged to the next years.

 

7. In case of disputes between both Sides or not performing the dissolution of the Contract, the Sides can dissolve the contract in written way, which takes place after 90 days.

 

8. Both Sides should inform each other about the changes of legislation, market figures and other factors which can make the influence to the present Contract.

 

 

9. Both Sides are considering the information which is connecting with the running Contract and Appendixes as
confidential.

г. Амман, Королевство Иордания,

__________________ г.

 

ПРОТОКОЛ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

 

1. Настоящий протокол подписан между доктором ______________________________, с одной стороны, и ____________________________,   с  другой   стороны, которые представляют _________________________ и OOO «_______________________» соответственно.

 

2. ООО «________» берет на себя вопросы подготовки        необходимых документов в соответствии с требованиями страны - регистратора.

 

3. Сторонами понимают, что продукция может быть предложена к реализации как через систему государственных закупок, так к на свободном рынке.

 

4. Стороны принимают за основу экспортные цены ООО «_____________». Комиссионные _____________ составляют 30%, которые прибавляются к экспортной цене. Разница между рыночной ценой продукции на рынке, комиссионными _______________, накладными расходами и экспортной стоимостью делятся Сторонами в равных долях.

 

5. Стороны согласны, что условиями платежа будет документарный аккредитив или банковская гарантия на 90% от объемов закупок. 10% переводится путем предоплаты.

 

6. Стороны определяют, что первыми странами, в которых будут произведена регистрация, а впоследствии и продажи, станут Иордания, Йемен и Ирак.

 

7. Стороны также соглашаются продвигать на рынке препарат нефтеочистительный сорбент «_________™», который не является объектом медицинской регистрации.

 

8. ____________ занимается организацией презентации нефтеочистительного препарата «___________™» для покупателей в Саудовской Аравии, Йемене, Омане, Катаре, Бахрейне и Объединенных Арабских Эмиратах, для чего определяется объем пробной партии, необходимой для презентации места, где такая презентация должна быть проведена. В обязанности ООО «________» будет входить проведение подобной демонстрации, используя препарат «_________™» и специальное оборудование.

 

9. В компетенцию ________ входит подготовка заявки на поставку промышленной партии продукции ООО «_________________». Понимается, что заявка должна быть сделана по возможности максимально быстро для получения необходимых квот при поставке продукции

Amman. Hashemite Kingdom of Jordan

__________________

 

ARTICLES OF COOPERATION

 

1. The present Articles signed by Dr. ________________ from one side and ________________, from another side who are representative __________________ as a part of ___________ Ltd consequentially.

 

 

2. _________ Ltd takes into responsibility the preparation of the necessary documents in accordance with the demand of the country where the registration takes place.

 

3. The Sides understood that the production can be realized both through the system of the government purchasing and on the free selling market.

 

4. The Sides understood that the exporting prices of ________ Ltd are determined as 5 USD per kilogram. The commission of _________________ is 30% which is subject to add to the export price and named further FOB price. Any difference above FOB price will be divided equally between the Sides.

 

 

5. The Sides agreed that the paymentconditions should be Letter of Credit or Bank Guarantee. 10% is paid as an advance payment.

 

 

6. The Sides determine that the first countries where the registration should take place are: Jordan. Yemen, Iraq and Gulf States.

 

 

7. The Sides also agree to promote on market oil cleaning product ____________™. which is being object of non-pharmaceutical registration.

 

 

8. ___________________ takes into responsibility the preparation of presentation of oil cleaning product ___________™ for customers in Saudi Arabia, Yemen, Oman, Qatar, Bahrain and United Arabic Emirates while the volume of the product for presentation and the place for presentation are determine. Meanwhile ________ Ltd is to execute demonstration using oil-cleaning product ___________™ and special equipment.

 

 

 

9. _____________________ takes into responsibility the preparation of the order of the production of ________ Ltd. It is understandable that the order should be done a.s.a.p. for receiving the necessary quotes in production supply.


Теги документа: договор протокол агентский сотрудничество

Скачать Эксклюзивный агентский Договор о представлении интересов + Протокол о сотрудничестве
Оцените документ:    Оценить    Рейтинг: 5 (2)     Загружен: 1008     Обсудить на форуме




Если у вас есть уникальный документ, которого возможно нет в нашей базе, поделитесь им с другими пользователями нашего ресурса.
Давайте вместе сделаем данный раздел полезнее и качественнее. Нам нужна ваша помощь!

Добавить типовой (шаблонный) документ
Ваше имя
Email
Файл
Комментарий
Мы обязательно удалим всю конфиденциальную и личную информацию из документа, но надежнее будет, если вы это сделаете сами.





 
Курс валют предоставлен сайтом kurs.com.ua

Пробки на Яндекс.Картах
Статистические данные
 
Объявления
Работа для юристов

Ищем юристов для удаленной работы (составление типовых документов)
599-41-66, 097-963-64-63
[email protected]

Добавить объявление
 
 
Последние новости
Голова Верховної Ради України Андрій Парубій висловив співчуття рідним та близьким заступника Глави Адміністрації Президента України Андрія Таранова у зв’язку з його загибеллю
У Верховній Раді України відбувся інформаційний захід, присвячений Міжнародному дню демократії
Відбулося ранкове пленарне засідання Верховної Ради України
Триває ранкове пленарне засідання Верховної Ради України
Триває ранкове пленарне засідання Верховної Ради України
Триває ранкове пленарне засідання Верховної Ради України
У Верховній Раді України відбувся інформаційний захід, присвячений Міжнародному дню демократії
"Ну, надо снять меня уже с экранов, я сам себе уже надоел" В. Путин,...
Петро Порошенко зустрівся з Гілларі Клінтон
Президент у Нью-Йорку зустрівся з представниками єврейських організацій США 
20 вересня цього року у Верховній Раді України відбудеться Четверте засідання Парламентського комітету асоціації між Україною та ЄС (ПКА)
Нам потрібен міжнародний механізм відповідальності для захисту прав внутрішньо переміщених осіб - Президент під час Засідання високого рівня Генеральної Асамблеї ООН
У Верховній Раді відбулося засідання Комітету Парламентської асамблеї Ради Європи з питань науки, освіти, культури і ЗМІ
Питання забезпечення дотримання громадянських і політичних прав обговорено під час «круглого столу» за ініціативи Комітету з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин та Комітету у закордонних справах
Україна та Катар зацікавлені у поглибленні економічноі співпраці
Зараз правильний час і місце для інвестування – Президент запросив американський бізнес в Україну
Голова Парламенту України Андрій Парубій: Верховна Рада планує ухвалити звернення до Європейського Союзу та міжнародних організацій з проханням не визнавати вибори до Держдуми Росії
Голова Парламенту України Андрій Парубій запропонував головам комітетів скласти план розгляду їхніх блоків питань на нараді у наступний четвер
Уже цього четверга у Парламенті може бути призначено сім нових голів комітетів – Андрій Парубій
Брифінг Голови Верховної Ради України Андрія Парубія (відео)
Все новости >>>