Mercedes C230 (1450 грн)
www.caddy.com.ua

 
Погода в Киеве
Погода в Киеве
 
Голосование и опросы
Нравится ли вам дизайн нашего сайта
 
 
Типовые документы, Документ: Договор возмездного оказания услуг перевода (устного, письменного)

Договор возмездного оказания услуг перевода (устного, письменного)

раздел Послуги / Услуги
Оцените документ:    Оценить    Рейтинг: 0 (0)     Загружен: 746     Обсудить на форуме
Страна: Украина
Связанные документы:

Договір надання послуг перекладу Договор возмездного оказания услуг перевода (устного, письменного)
Скачать Договор возмездного оказания услуг перевода (устного, письменного) бесплатно

 

 

ДОГОВОР № _____

ВОЗМЕЗДНОГО ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

 

г. ______________

______________ г.

 

«________________________________», именуемое в дальнейшем "Заказчик", в лице директора ___________________________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и _________________________________________________,  именуемое в дальнейшем "Исполнитель", в лице ______________________________________________________________,  действующего на основании _______________________________,  с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.

 

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.

1.1. Согласно настоящему договору Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать услуги по устному (письменному) переводу, а Заказчик обязуется оплатить эти услуги на основании счета-фактуры.

 

2. СТОИМОСТЬ ОКАЗЫВАЕМЫХ УСЛУГ.

2.1. Стоимость оказываемых услуг составляет:

- в рабочие дни (понедельник-пятница) с 09:00 до 18:00 – 30,00 грн. в час (урочное время);

- в рабочие дни (понедельник-пятница) с 18:00 до 09:00, нерабочие (суббота-воскресенье) и государственные праздники  – 35,00 грн в час (сверхурочноевремя).

 

3. ОПЛАТА УСЛУГ.

3.1. Заказчик обязан оплатить предоставленные услуги в течение 3-х банковских дней с момента подписания акта выполненных работ на основании счета-фактуры.

 

4. СРОКИ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ.

4.1. Исполнитель обязуется оказывать услуги по устному (письменному) переводу с 11.11.02г. по 14.11.02г., а так же с 16.11.02г. по 30.11.02г.

4.2. Фиксация времени оказания услуг перевода представителем Исполнителя производиться в Приложении № 1 к данному договору за каждый день оказания услуг за подписью представителя Заказчика - ___________________________________________________________.

 

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.

5.1. В случае просрочки оплаты за оказанные услуги Заказчик выплачивает Исполнителю пеню в размере двойной учетной ставки НБУ от просроченной суммы за каждый день просрочки.

 

6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ.

6.1. Все  споры,  которые  могут возникнуть из данного договора или в связи с ним,  стороны будут  пытаться  разрешить  путем переговоров.

6.2. Если  сторонам  не  удалось  достигнуть  компромисса,  они должны обратиться в суд, который и выносит окончательное решение, обязательное для Сторон.

 

7. ИНЫЕ УСЛОВИЯ

7.1.  В случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из Сторон не отвечает, Заказчик возмещает Исполнителю фактически понесенные им расходы.

7.2.  В случае невозможности исполнения, возникшей по вине Заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме.

7.3. По вопросам, неурегулированным данным договор, стороны руководствуются действующим законодательством Украины.  

7.4. Любые дополнения и изменения к данному договору имеют юридическую силу только в том случае, когда они изложены в письменном виде и подписаны обеими сторонами.

7.5. Данный договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон.

 

8. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН


Теги документа: договор перевод возмездный устный письменный

Скачать Договор возмездного оказания услуг перевода (устного, письменного)
Оцените документ:    Оценить    Рейтинг: 0 (0)     Загружен: 746     Обсудить на форуме




Если у вас есть уникальный документ, которого возможно нет в нашей базе, поделитесь им с другими пользователями нашего ресурса.
Давайте вместе сделаем данный раздел полезнее и качественнее. Нам нужна ваша помощь!

Добавить типовой (шаблонный) документ
Ваше имя
Email
Файл
Комментарий
Мы обязательно удалим всю конфиденциальную и личную информацию из документа, но надежнее будет, если вы это сделаете сами.





 
Курс валют предоставлен сайтом kurs.com.ua

Пробки на Яндекс.Картах
Статистические данные
 
Объявления
Типовые документы

Спасибо за базу типовых документов, уже не первый раз пользуюсь. Так держать! Буду помогать, чем могу!
599-41-66
Alex

Добавить объявление
 
 
Последние новости
Голова Верховної Ради України Андрій Парубій висловив співчуття рідним та близьким заступника Глави Адміністрації Президента України Андрія Таранова у зв’язку з його загибеллю
У Верховній Раді України відбувся інформаційний захід, присвячений Міжнародному дню демократії
Відбулося ранкове пленарне засідання Верховної Ради України
Триває ранкове пленарне засідання Верховної Ради України
Триває ранкове пленарне засідання Верховної Ради України
Триває ранкове пленарне засідання Верховної Ради України
У Верховній Раді України відбувся інформаційний захід, присвячений Міжнародному дню демократії
"Ну, надо снять меня уже с экранов, я сам себе уже надоел" В. Путин,...
Петро Порошенко зустрівся з Гілларі Клінтон
Президент у Нью-Йорку зустрівся з представниками єврейських організацій США 
20 вересня цього року у Верховній Раді України відбудеться Четверте засідання Парламентського комітету асоціації між Україною та ЄС (ПКА)
Нам потрібен міжнародний механізм відповідальності для захисту прав внутрішньо переміщених осіб - Президент під час Засідання високого рівня Генеральної Асамблеї ООН
У Верховній Раді відбулося засідання Комітету Парламентської асамблеї Ради Європи з питань науки, освіти, культури і ЗМІ
Питання забезпечення дотримання громадянських і політичних прав обговорено під час «круглого столу» за ініціативи Комітету з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин та Комітету у закордонних справах
Україна та Катар зацікавлені у поглибленні економічноі співпраці
Зараз правильний час і місце для інвестування – Президент запросив американський бізнес в Україну
Голова Парламенту України Андрій Парубій: Верховна Рада планує ухвалити звернення до Європейського Союзу та міжнародних організацій з проханням не визнавати вибори до Держдуми Росії
Голова Парламенту України Андрій Парубій запропонував головам комітетів скласти план розгляду їхніх блоків питань на нараді у наступний четвер
Уже цього четверга у Парламенті може бути призначено сім нових голів комітетів – Андрій Парубій
Брифінг Голови Верховної Ради України Андрія Парубія (відео)
Все новости >>>